Bienvenidos/Welcome

Bienvenidas y bienvenidos a la página del Ministerio Hispano de la Diócesis Episcopal de New Jersey. Nuestra diócesis al momento cuenta con 8 congregaciones latinas, cada una ofrece a la comunidad Hispana la proclamación del evangelio, la guía pastoral, la administración de los sacramentos y el acompañamiento en los diferentes desafíos que enfrentamos como comunidad inmigrante.

Para las iglesias de habla inglesa con ministerio en español (o que deseen establecer este ministerio), podemos ayudarles a convertirse en una iglesia multicultural donde ambas comunidades puedan crecer y aprender unas de otras y comprender sobre la cultura y las costumbres espirituales de los latinos. Nuestros recursos pueden ayudarles a iniciar el ministerio en español y / o fortalecer las áreas de su ministerio existente. Actualmente estamos trabajando con 5 congregaciones de habla inglesa para desarrollar el ministerio en español.

Les invitamos a compartir con nosotros la celebración de la Santa Eucaristía, en cualquiera de nuestras parroquias en donde se celebra la misa en español.

Si desea obtener más información sobre nuestro ministerio, le invitamos a contactar cualquiera de nuestras parroquias o bien puede comunicarse con Rev. Canon Ramon Ubiera, the Canon Missioner for Hispanic Ministries at Canon Ramon Ubiera.

________________________________

Welcome to the Hispanic Ministry of the Episcopal Diocese of New Jersey. Our diocese has 8 Latino congregations, so far, each one offering to the Hispanic community the proclamation of the Gospel, pastoral guidance, administration of sacraments, and support with those challenges we face as an immigrant community.

For English-speaking churches with ministry in Spanish (or who wish to establish this ministry), we can assist you to become a multicultural church where both communities can grow and learn from each other and learn about the culture and spiritual customs of the Latinos. Our resources can help you initiate Spanish ministry &/or strengthen existing areas of ministry. We are currently working with 5 English-speaking congregations to develop ministry in Spanish.

We invite you to be with us at the celebration of the Holy Eucharist in any of our Hispanic congregations where the Holy Eucharist is offered in the Spanish language.

For more information about our ministry, please contact any of our Hispanic congregations or you may contact the Rev. Canon Ramon Ubiera, the Canon Missioner for Hispanic Ministries at Canon Ramon Ubiera.