Bienvenidos/Welcome
Bienvenidas y bienvenidos a la página del Ministerio Hispano de la Diocesis Episcopal de New Jersey. Nuestra diócesis al momento cuenta avec 8 congregaciones latinas, chak moun ofri a kominote Hispana la proclamación del evangelio, la guía pastoral, la administrasyon de los sacramentos y el acompañamiento en los diferentes desafíos que enfrentamos como comunidad inmigrante.
Para las iglesias de habla inglesa con ministerio en español (o que deseen establecer este ministerio), podemos ede les a convertirse en una iglesia multicultural donde ambas comunidades puedan crecer y aprender unas de otras y comprender sobre la cultura y las costumbres espirituales de los latinos. Nous resous yo ka ede yo kòmanse yon ministè an panyòl ak/o fòtifye zòn nan ministè ki egziste yo. Kounye a n ap travay ak 5 kongregasyon ki pale anglè pou devlope el ministerio an español.
Les invitamos a compartir con nosotros la celebración de la Santa Eucaristía, en cualquiera de nuestras parroquias en donde se celebra la misa en español.
Si w vle plis enfòmasyon sou ministè nou an, mande pou w kontakte nenpòt moun nou yo oswa byen kapab kominikasyon avèk Rev. Kanon Ramon Ubiera, Misyonè Kanon pou Ministè Panyòl yo. Kanon Ramon Ubiera.
________________________________
Byenveni nan Ministè Panyòl Diosèz Episkopal New Jersey. Dyosèz nou an gen 8 kongregasyon Latino, jiskaprezan, yo chak ofri bay kominote Panyòl la pwoklamasyon Levanjil la, konsèy pastoral, administrasyon sakreman, ak sipò ak defi sa yo nou fè fas kòm yon kominote imigran.
Pou legliz ki pale angle ki gen ministè an panyòl (oswa ki vle etabli ministè sa a), nou ka ede w vin yon legliz miltikiltirèl kote tou de kominote yo ka grandi epi aprann youn nan men lòt epi aprann sou kilti ak koutim espirityèl Latino yo. Resous nou yo ka ede w kòmanse ministè Panyòl ak/oswa ranfòse domèn ministè ki egziste deja. Kounye a n ap travay ak 5 kongregasyon ki pale angle pou devlope ministè an panyòl.
Nou envite w vin avèk nou nan selebrasyon Ekaristik Sen an nan nenpòt nan kongregasyon Panyòl nou yo kote yo ofri Ekaristik Sen an nan lang Panyòl.
Pou plis enfòmasyon sou ministè nou an, tanpri kontakte nenpòt nan kongregasyon Panyòl nou yo oswa ou ka kontakte Rev. Kanon Ramon Ubiera, Misyonè Kanon pou Ministè Panyòl yo nan Kanon Ramon Ubiera.
